カンタン！英文法
[1]
[2]
本日のフレーズ訳です。
I am focused on how to solve the climate crisis."
私は気候の危機をどう解決するかに専念しています」
Among those who doubt Gore will join the presidential race
ゴア氏が大統領戦に加わることを疑う人々の中に
is longtime political observer Tom DeFrank
ベテランの政治評論家、Tom DeFrank氏がいます
of the New York Daily News.
ニューヨーク･デイリー･ニュース紙の。
"He keeps saying he has no plans,
「彼は言い続けています、その計画はないと、
and usually the 'no plans' language is designed to keep your options open.
通常、『計画なし』という言葉は選択肢をあけておくことを意図します。
＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
I am focused on how to solve the climate crisis."
私は気候の危機をどう解決するかに専念しています」
Among those who doubt Gore will join the presidential race
ゴア氏が大統領戦に加わることを疑う人々の中に
is longtime political observer Tom DeFrank
ベテランの政治評論家、Tom DeFrank氏がいます
of the New York Daily News.
ニューヨーク･デイリー･ニュース紙の。
"He keeps saying he has no plans,
「彼は言い続けています、その計画はないと、
and usually the 'no plans' language is designed to keep your options open.
通常、『計画なし』という言葉は選択肢をあけておくことを意図します。
＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
PR
Kramsch and Sullivan (1996) は、西洋の方法論と教科書がどのように現地のベトナム文化に適合されたかについて述べている。パキスタンの教科書『初級英語』(1993) は、例えば「わが祖国、パキスタン」・「我らの緑月旗」・「我らの偉大な指導者」のような西洋人の耳にはタカ派的に聞こえる学課を含む (Malik 1993: 5,6,7)。しかし、自国の文化の範囲内で、パンジャーブ教科書委員会 (PTB) の委員長が公然と述べるように、英語教育・愛国心・ムスリムの信仰の三つのつながりを確立することは、英語教育の狙いのうちの1つとみなされる。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
they are busy and totally consumed
親は多忙ですっかり夢中だからです
with their career or work."
キャリアや仕事に」
Jeff Buhl and Heather Accord both like to stay on top of technology
Jeff BuhlとHeather Acordは二人ともテクノロジーを使いこなすのが好きです
and say their Blackberries are essential.
そして言います、ブラックベリーはなくてはならないものだと。
Buhl admits that he has been caught
Buhlさんは認めています、見られたことがあると
e-mailing at inappropriate times.
不適切なときにメールを送っているところを。
"I'm sure you've been to the family function
「私は確信があります、みんなも親戚の集まりに行って
親は多忙ですっかり夢中だからです
with their career or work."
キャリアや仕事に」
Jeff Buhl and Heather Accord both like to stay on top of technology
Jeff BuhlとHeather Acordは二人ともテクノロジーを使いこなすのが好きです
and say their Blackberries are essential.
そして言います、ブラックベリーはなくてはならないものだと。
Buhl admits that he has been caught
Buhlさんは認めています、見られたことがあると
e-mailing at inappropriate times.
不適切なときにメールを送っているところを。
"I'm sure you've been to the family function
「私は確信があります、みんなも親戚の集まりに行って
Secretary Rumsfeld says Zarqawi's death is significant
ラムズフェルド米国防長官は言います、ザルカウィの死は意義深いものだと
because he was not only in charge of the al-Qaida terrorist network
in Iraq,
なぜなら彼はイラクにおけるアルカイダ・テロ網の幹部であっただけでなく
but he was also the organization's number three leader worldwide.
世界中のこの組織のナンバー3だったからです。
"I think arguably, over the last several years,
「私は思います、議論の余地はありますが、この数年間を通して
no single person on this planet has had
この地球上でだれひとりとしていないと
ラムズフェルド米国防長官は言います、ザルカウィの死は意義深いものだと
because he was not only in charge of the al-Qaida terrorist network
in Iraq,
なぜなら彼はイラクにおけるアルカイダ・テロ網の幹部であっただけでなく
but he was also the organization's number three leader worldwide.
世界中のこの組織のナンバー3だったからです。
"I think arguably, over the last several years,
「私は思います、議論の余地はありますが、この数年間を通して
no single person on this planet has had
この地球上でだれひとりとしていないと
The Australian actor says
このオーストラリア人の俳優は言います
because Munich shows the perpetrators and victims
映画『ミュンヘン』は加害者と犠牲者を描いているので
on both sides as human beings
両者とも(心を持った)人として
and because it offers no easy answers,
それで簡単に答えが出ないために、
it's likely to make audiences uncomfortable.
観客を困惑させるかもしれないと(言います)。
The script for Munich is based, in large part,
映画『ミュンヘン』の脚本は基づいています、大部分は、
on the book 'Vengeance: The True Story of an Israel Counter-Terrorist Team'
「標的(ターゲット)は11人―モサド暗殺チームの記録」という本に
by Hungarian author George Jonas,
ハンガリア人作家George Jonas著の、
who said his source was the actual leader
Jonas氏は述べました、彼の情報源はリーダー本人だと
＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴
このオーストラリア人の俳優は言います
because Munich shows the perpetrators and victims
映画『ミュンヘン』は加害者と犠牲者を描いているので
on both sides as human beings
両者とも(心を持った)人として
and because it offers no easy answers,
それで簡単に答えが出ないために、
it's likely to make audiences uncomfortable.
観客を困惑させるかもしれないと(言います)。
The script for Munich is based, in large part,
映画『ミュンヘン』の脚本は基づいています、大部分は、
on the book 'Vengeance: The True Story of an Israel Counter-Terrorist Team'
「標的(ターゲット)は11人―モサド暗殺チームの記録」という本に
by Hungarian author George Jonas,
ハンガリア人作家George Jonas著の、
who said his source was the actual leader
Jonas氏は述べました、彼の情報源はリーダー本人だと
＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴
From 2002 to 2007, Japan had enjoyed an average annual growth rate
2002年から2007年まで、日本は年平均成長率を享受してきました
of just more than 2 percent a year.
ちょうど年2％超の。
Japanese Economy Minister Kaoru Yosano says
日本の与謝野馨・経済財政担当大臣は言います
according to quarterly results,
四半期決算によれば
the economy has continued in a recessionary phase.
景気は引き続き後退局面にあると。
He added the global economy is expected to slow down
大臣は付け加えました、世界経済が減速することが予想されると
＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク TOEIC
2002年から2007年まで、日本は年平均成長率を享受してきました
of just more than 2 percent a year.
ちょうど年2％超の。
Japanese Economy Minister Kaoru Yosano says
日本の与謝野馨・経済財政担当大臣は言います
according to quarterly results,
四半期決算によれば
the economy has continued in a recessionary phase.
景気は引き続き後退局面にあると。
He added the global economy is expected to slow down
大臣は付け加えました、世界経済が減速することが予想されると
＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク TOEIC
本日の語句です。
◆But Roth said the problem of hypocrisy emerges
hypocrisy = 偽善、見せかけ。米国は正義を口にするが、一方で不当な行為も行っていることを言う。
◆with the United States holding terror suspects without trial
with + O +C(形容詞・分詞・副詞辞・前置詞句など) = [付帯状況]～した状態で、～して
◆and tolerating coercive interrogation techniques.
and tolerating = and with the United States tolerating
coercive = 強制的な、威圧的な
interrogation = 尋問、取り調べ
◆"It is very difficult for the U.S. government today
for the U.S. government today = for ～はto不定詞の意味上の主語ともとれるが（この場合difficultの後に休止がある）、本話者ロス氏の場合、todayの後で軽く区切って発話しているので、このように解釈できる。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
◆But Roth said the problem of hypocrisy emerges
hypocrisy = 偽善、見せかけ。米国は正義を口にするが、一方で不当な行為も行っていることを言う。
◆with the United States holding terror suspects without trial
with + O +C(形容詞・分詞・副詞辞・前置詞句など) = [付帯状況]～した状態で、～して
◆and tolerating coercive interrogation techniques.
and tolerating = and with the United States tolerating
coercive = 強制的な、威圧的な
interrogation = 尋問、取り調べ
◆"It is very difficult for the U.S. government today
for the U.S. government today = for ～はto不定詞の意味上の主語ともとれるが（この場合difficultの後に休止がある）、本話者ロス氏の場合、todayの後で軽く区切って発話しているので、このように解釈できる。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
◆which has since expanded its interests
which は、Disney Studio を先行詞とする関係代名詞。継続用法で、接続詞
and を補って読むとよい。
expand one's interest ＝興味を広げる
◆to nearly every branch
nealy＝～近く、ほとんど
branch ＝部門、分科、分野
◆of the entertainment industry.
entertainment industry＝娯楽産業
◆The man was Walt Disney,
Walt Disney＝ウォルト・ディズニー（１９０１～１９６６） The Walt Disney
Companyの創業者。
◆and long before business strategists had dreamed up
long before～＝～よりもずっと以前に
business strategist ＝事業戦略家
dream up ＝頭に描く、考え出す
◆the concept of "synergy,"
synergy ＝相互作用、相乗効果
◆he told potential investors
potential investor ＝潜在的投資家、将来（この会社に）投資しくれる人
◆that his California theme park would promote
promote ＝ 発展を促進する、推進する
＜お役立ちリンクＥ＞ 英会話 独習 英会話 リスニング 教材 英会話 リスニング力 英語 教材 教育訓練給付金
which は、Disney Studio を先行詞とする関係代名詞。継続用法で、接続詞
and を補って読むとよい。
expand one's interest ＝興味を広げる
◆to nearly every branch
nealy＝～近く、ほとんど
branch ＝部門、分科、分野
◆of the entertainment industry.
entertainment industry＝娯楽産業
◆The man was Walt Disney,
Walt Disney＝ウォルト・ディズニー（１９０１～１９６６） The Walt Disney
Companyの創業者。
◆and long before business strategists had dreamed up
long before～＝～よりもずっと以前に
business strategist ＝事業戦略家
dream up ＝頭に描く、考え出す
◆the concept of "synergy,"
synergy ＝相互作用、相乗効果
◆he told potential investors
potential investor ＝潜在的投資家、将来（この会社に）投資しくれる人
◆that his California theme park would promote
promote ＝ 発展を促進する、推進する
＜お役立ちリンクＥ＞ 英会話 独習 英会話 リスニング 教材 英会話 リスニング力 英語 教材 教育訓練給付金
またビル建設時に用いる作業員の足場として、殆どの建設現場で大量の竹材が使用される。これは香港に隣接する広東省などで、丈夫で安価な竹が大量に入手できるからである。この竹材の足場を用いて高層ビルを建設すると言う方法は香港の他、マカオ特別行政区、台湾、中国大陸などで見られ、アジアの一部地域特有の光景となっている。
＜お役立ちブログ＞ TOEIC完全攻略 オージー英会話 ニューヨークの思い出 英会話 必勝法！ 全身全力 TOEIC 英語の小話 TOEIC必勝日記 シドニーの思い出 必勝！TOEIC 英会話なんて怖くない スーパーエルマー 英会話 教材 リスニング
＜お役立ちブログ＞ TOEIC完全攻略 オージー英会話 ニューヨークの思い出 英会話 必勝法！ 全身全力 TOEIC 英語の小話 TOEIC必勝日記 シドニーの思い出 必勝！TOEIC 英会話なんて怖くない スーパーエルマー 英会話 教材 リスニング
．記事最後にある案内にしたがい、ニュースの音声を聞き、ストーリーの
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。
２．Today's News Storyの英文を、声を出しながら読みます。
まず、１行目を読んで、下の日本語訳を黙読して意味を確認します。それが
終わったら次の行に進みます。これを最終行まで繰り返します。
その際、フレーズの内容（意味）はその行ごとに把握するように心がけ、な
るべく前のフレーズに戻らないように気をつけて読んでください。
この学習により、英語のフレーズごとに、英語の語順で内容を感じ考える、
「英語の思考法」が養成され、圧倒的なリーディング力が身につきます。
音読は１日に１回を目標にしてください。
（もちろん、たくさんやるに越したことはありません）
カフェ・喫茶店でアルバイト♪楽しく稼ごう 絶対合格！ 外交のファンタジスタ 幼児も子供も英会話！～家族全員で英会話マスター！ オンライン英語 アフィリエイト日記 やっぱり英語で喋りたい アマゾン(amazon)本ランキング バックパッカーズ英語講座 春夏秋冬TOEIC リスニング スーパーエルマー 英会話 教材
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。
２．Today's News Storyの英文を、声を出しながら読みます。
まず、１行目を読んで、下の日本語訳を黙読して意味を確認します。それが
終わったら次の行に進みます。これを最終行まで繰り返します。
その際、フレーズの内容（意味）はその行ごとに把握するように心がけ、な
るべく前のフレーズに戻らないように気をつけて読んでください。
この学習により、英語のフレーズごとに、英語の語順で内容を感じ考える、
「英語の思考法」が養成され、圧倒的なリーディング力が身につきます。
音読は１日に１回を目標にしてください。
（もちろん、たくさんやるに越したことはありません）
カフェ・喫茶店でアルバイト♪楽しく稼ごう 絶対合格！ 外交のファンタジスタ 幼児も子供も英会話！～家族全員で英会話マスター！ オンライン英語 アフィリエイト日記 やっぱり英語で喋りたい アマゾン(amazon)本ランキング バックパッカーズ英語講座 春夏秋冬TOEIC リスニング スーパーエルマー 英会話 教材
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！
[編集] 英領植民地マサチューセッツ（1692年-1774年）
この時代の著名な知事は、トマス・ハチンソン（Thomas Hutchinson）、フランシス・バーナード卿（Sir Francis Bernard）およびトマス・ゲイジなどである。ゲイジは英領マサチューセッツの最後の知事となった。
[編集] 植民地独立へ（1760年代-1780年代）とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！
[編集] 英領植民地マサチューセッツ（1692年-1774年）
この時代の著名な知事は、トマス・ハチンソン（Thomas Hutchinson）、フランシス・バーナード卿（Sir Francis Bernard）およびトマス・ゲイジなどである。ゲイジは英領マサチューセッツの最後の知事となった。
[編集] 植民地独立へ（1760年代-1780年代）
＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
TOEIC 勉強法
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！
[編集] 英領植民地マサチューセッツ（1692年-1774年）
この時代の著名な知事は、トマス・ハチンソン（Thomas Hutchinson）、フランシス・バーナード卿（Sir Francis Bernard）およびトマス・ゲイジなどである。ゲイジは英領マサチューセッツの最後の知事となった。
[編集] 植民地独立へ（1760年代-1780年代）とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！
[編集] 英領植民地マサチューセッツ（1692年-1774年）
この時代の著名な知事は、トマス・ハチンソン（Thomas Hutchinson）、フランシス・バーナード卿（Sir Francis Bernard）およびトマス・ゲイジなどである。ゲイジは英領マサチューセッツの最後の知事となった。
[編集] 植民地独立へ（1760年代-1780年代）
＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
TOEIC 勉強法
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！
ノースカロライナ州（ノースカロライナしゅう、North Carolina、略号NC)は、アメリカ合衆国東南部にある州。州都はローリー市で、最大都市はシャーロット市。
州の北はバージニア州に、西はテネシー州に、南はジョージア州とサウスカロライナ州に接している。州の東側は大西洋に面している。タバコの生産地として知られる。
目次
[非表示]
* 1 歴史
* 2 地理
* 3 人口動勢
o 3.1 宗教
* 4 重要な都市及び町
* 5 経済
o 5.1 主な会社など
* 6 教育
o 6.1 単科及び総合大学
＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
英会話
新TOEIC
TOEIC
The back-and-forth between the White House and Capitol Hill
ホワイトハウスと議会の間の堂々巡りの議論は
on economic matters
経済問題に関する
came amid a mixed batch of U.S. financial indicators.
繰り広げられました、米国の経済指標の多様なデータが発表される最中に。
U.S. consumer confidence now stands at a five-year low,
米国の消費者信頼感は今やここ５年で最低の水準です、
a sign that consumer spending may slow
個人消費が減速するかもしれないというサインです
in the months to come.
この先数ヶ月で。
Another report shows U.S. housing prices dropped in February
他の報告は示しています、米国の住宅価格は2月に下落したと
at the fastest rate ever recorded.
これまでの記録で最速の速さで。
＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英会話
TOEIC
新TOEIC
ホワイトハウスと議会の間の堂々巡りの議論は
on economic matters
経済問題に関する
came amid a mixed batch of U.S. financial indicators.
繰り広げられました、米国の経済指標の多様なデータが発表される最中に。
U.S. consumer confidence now stands at a five-year low,
米国の消費者信頼感は今やここ５年で最低の水準です、
a sign that consumer spending may slow
個人消費が減速するかもしれないというサインです
in the months to come.
この先数ヶ月で。
Another report shows U.S. housing prices dropped in February
他の報告は示しています、米国の住宅価格は2月に下落したと
at the fastest rate ever recorded.
これまでの記録で最速の速さで。
＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英会話
TOEIC
新TOEIC
【Hollywood Soccer Mom Plans TV Reality Show】
〔ハリウッドのサッカー・ママ、リアリティ番組を企画〕です。
「サッカー・ママ」とは聞き慣れない言葉かもしれませんが、
要するに、プロサッカーが盛んでないアメリカでも
手軽で安全なサッカーは、子供たちにやらせるスポーツとして
とても人気があり、練習の送り迎えをする熱心なお母さんたちを
こう呼ぶんです。
＜お役立ちブログ＞ TOEIC 頂上目指して 英語なんて当たり前？ まずしゃべろう！英会話 マリブの浜辺で 仕事で使える英語表現 ニューズウィーク TOEIC 講座 英語 長文
〔ハリウッドのサッカー・ママ、リアリティ番組を企画〕です。
「サッカー・ママ」とは聞き慣れない言葉かもしれませんが、
要するに、プロサッカーが盛んでないアメリカでも
手軽で安全なサッカーは、子供たちにやらせるスポーツとして
とても人気があり、練習の送り迎えをする熱心なお母さんたちを
こう呼ぶんです。
＜お役立ちブログ＞ TOEIC 頂上目指して 英語なんて当たり前？ まずしゃべろう！英会話 マリブの浜辺で 仕事で使える英語表現 ニューズウィーク TOEIC 講座 英語 長文
Analysts warn で始まる文を取り上げてみましょう。
まず
Analysts warn ですから
「アナリストたちは警告します」ですね。これは問題ありません。
ここでパッと「何を警告するのかな？」と次を期待しながら進みます。
すると
home prices in some areas could fall
「一部の地域の住宅価格は下落する可能性があると」警告しているのですね。
home の前に接続詞の that が省略されています。
さて、「下落する」と言うのですから、どれくらい下落するのでしょうか？
それを期待しながら進みます。
すると
another 30 percent とあります。
つまり「さらに30パーセント」下落するというのですね。
次に行きますと
before the country sees a turnaround とあります。
before ですから、アメリカが回復を見る「前に」さらに３０％下落すると
言っています。「何の」回復なのでしょうか？
歌って覚える英単語 キーウエストの浜辺で 一刀両断！TOEIC 入門 日常英会話 真剣勝負！TOEIC ニューズウィーク TOEIC 講座 英語 長文
まず
Analysts warn ですから
「アナリストたちは警告します」ですね。これは問題ありません。
ここでパッと「何を警告するのかな？」と次を期待しながら進みます。
すると
home prices in some areas could fall
「一部の地域の住宅価格は下落する可能性があると」警告しているのですね。
home の前に接続詞の that が省略されています。
さて、「下落する」と言うのですから、どれくらい下落するのでしょうか？
それを期待しながら進みます。
すると
another 30 percent とあります。
つまり「さらに30パーセント」下落するというのですね。
次に行きますと
before the country sees a turnaround とあります。
before ですから、アメリカが回復を見る「前に」さらに３０％下落すると
言っています。「何の」回復なのでしょうか？
歌って覚える英単語 キーウエストの浜辺で 一刀両断！TOEIC 入門 日常英会話 真剣勝負！TOEIC ニューズウィーク TOEIC 講座 英語 長文
本日の語句です。
◆Andre Agassi Set to Retire after US Open
Andre Agassi （Andre Kirk Agassi）= アンドレ・アガシ（1970年4月29日生 ）。ラスベガス出身のプロテニス選手。強力なリターンが武器で、世界中の選手たちの尊敬を集めるテニス界のカリスマ的存在。6月24日に会見を開き、全米オープン終了後に現役引退する意向を表明した。引退後は主に慈善活動に従事する予定。
US Open（U.S.Open Championships）= 全米オープン。世界の４大メジャーテニス選手権の一つ。観客動員数、賞金総額等において世界最大のテニストーナメント。初日の夜の部に昨年準優勝したアガシが出場し、Ａ・パベル（ルーマニア）を逆転で下し２回戦進出を決めた。
◆For the last 20 years, a common sight on the pro tennis circuit.
circuit = 巡回トーナメント
◆Years of grueling competition against the world's best players have taken their toll
grueling =（精神的・肉体的に）非常に骨の折れる、極限まで疲れさせる
cf. take a toll on ～ = ～に損害を与える、～に犠牲を強いる
＜お役立ちブログ＞
英語長文の攻略法 百戦錬磨のTOEIC 怒涛の英語学習法 スッキリ！英会話 イギリス英語の格式 TOEICリーディング対策 ガツンと一発！英会話 ワイキキの風 英語発音の決め手 とっておき英会話！ TOEIC 教材 英会話 教材 教育訓練給付金
◆Andre Agassi Set to Retire after US Open
Andre Agassi （Andre Kirk Agassi）= アンドレ・アガシ（1970年4月29日生 ）。ラスベガス出身のプロテニス選手。強力なリターンが武器で、世界中の選手たちの尊敬を集めるテニス界のカリスマ的存在。6月24日に会見を開き、全米オープン終了後に現役引退する意向を表明した。引退後は主に慈善活動に従事する予定。
US Open（U.S.Open Championships）= 全米オープン。世界の４大メジャーテニス選手権の一つ。観客動員数、賞金総額等において世界最大のテニストーナメント。初日の夜の部に昨年準優勝したアガシが出場し、Ａ・パベル（ルーマニア）を逆転で下し２回戦進出を決めた。
◆For the last 20 years, a common sight on the pro tennis circuit.
circuit = 巡回トーナメント
◆Years of grueling competition against the world's best players have taken their toll
grueling =（精神的・肉体的に）非常に骨の折れる、極限まで疲れさせる
cf. take a toll on ～ = ～に損害を与える、～に犠牲を強いる
＜お役立ちブログ＞
英語長文の攻略法 百戦錬磨のTOEIC 怒涛の英語学習法 スッキリ！英会話 イギリス英語の格式 TOEICリーディング対策 ガツンと一発！英会話 ワイキキの風 英語発音の決め手 とっておき英会話！ TOEIC 教材 英会話 教材 教育訓練給付金
本日のフレーズ訳です。
Rebecca Lindland is an auto analyst
Rebecca Lindlandさんは 自動車産業アナリストです
at Global Insights in Philadelphia.
グローバル・インサイトの、フィラデルフィアにある。
She says half the production cuts will be pick-up trucks,
彼女は言います、減産の半分はピックアップ・トラックになると、
which account for about half of Ford's North American sales.
フォード社の北米での売り上げの約半分を占める。
But she adds that Ford may not be able even to sell all the trucks
しかし彼女は付け加えます、フォード社は全てのトラックを売り切ることさえ出来ないかもしれないと
it already has on hand.
すでに在庫となっている。
＜お役立ちサイト＞
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。
3世紀ごろのポーランドとその周辺チェルニャコフ（Chernyakhov）文化は南下して黒海に到達したゴート人
3世紀ごろのポーランドとその周辺
チェルニャコフ（Chernyakhov）文化は
南下して黒海に到達したゴート人
8世紀ごろのポーランドとその周辺
8世紀ごろのポーランドとその周辺
ポーランド人の基幹部族となったレフ族／ポラン族（Lechici／Polanie）については、古代ローマ時代の歴史家タキトゥスの本『ゲルマニア』の中で現在のポーランド南西部に住んでいたと書かれている「ルギイ族（Lugii）」との関連が指摘されている。
toeic 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
まずは、ポーランド事情から学びましょう。
3世紀ごろのポーランドとその周辺チェルニャコフ（Chernyakhov）文化は南下して黒海に到達したゴート人
3世紀ごろのポーランドとその周辺
チェルニャコフ（Chernyakhov）文化は
南下して黒海に到達したゴート人
8世紀ごろのポーランドとその周辺
8世紀ごろのポーランドとその周辺
ポーランド人の基幹部族となったレフ族／ポラン族（Lechici／Polanie）については、古代ローマ時代の歴史家タキトゥスの本『ゲルマニア』の中で現在のポーランド南西部に住んでいたと書かれている「ルギイ族（Lugii）」との関連が指摘されている。
toeic 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
これで、気持ちが落ち着いて、余裕を持って考えることができるようなり、
相手もこちらの話を待っていてくれます。
先ほどの例文で説明しましょう。
まず、I would like to go で尻上がりのイントネーションを付けて、
その後、充分に間を取ります。
落ち着いて、次に話すべき事を考えましょう。
この後の to see a movie とイントネーションを付けて発話し、間を取り
ます。そうして、次の next week を落ち着いて言うのです。
私は自己紹介をするときにも、My name is で切り、ここで一呼吸おいて
本日のフレーズ訳です。
◆The EU wants Moscow to sign an energy charter
Moscow ＝ ロシア政府
energy charter ＝ エネルギー憲章条約Energy Charter Treaty〔〈略〉ECT〕）
＊1994年12月に制定された。ソ連の崩壊に伴い、1991年、旧ソ連、東欧を含む欧州諸国、米、加、豪及び日本は、旧ソ連及び東欧諸国におけるエネルギー分野の市場原理に基づく改革の促進、エネルギー分野における企業活動（貿易及び投資）を全世界的に促進すること等を宣言する「欧州エネルギー憲章」を作成した。1994年12月、憲章の内容を実施するための法的枠組として、「エネルギー憲章条約」を作成、条約は1998年4月16日に発効した。現在、旧ソ連（ロシア・ベラルーシを除く）、東欧及びEU諸国等46カ国及び1国際機関が条約を締結している。ロシアは憲章に署名はしたが、同憲章条約をまだ批准しておらず、国内市場を解放していない。条約に調印すれば、ロシアは国内市場の自由化や、外国企業の受け入れが義務付けられる。
◆that would allow for foreign investment
that以下、energy charterの内容を説明する関係代名詞節。
◆that is currently controlled by the giant gas monopoly, Gazprom.
Gazprom. ＝ ガスプロム社。
＊旧ソ連ガス工業省が中心となって作られた国家コンツェルン・ガスプロムから、民営化により形成されたロシアの新興財閥の一つ。創設は1993年2月17日。天然ガスの生産・供給において世界最大を誇る。
＜お役立ちサイト＞
日常 英会話
TOEIC
◆The EU wants Moscow to sign an energy charter
Moscow ＝ ロシア政府
energy charter ＝ エネルギー憲章条約Energy Charter Treaty〔〈略〉ECT〕）
＊1994年12月に制定された。ソ連の崩壊に伴い、1991年、旧ソ連、東欧を含む欧州諸国、米、加、豪及び日本は、旧ソ連及び東欧諸国におけるエネルギー分野の市場原理に基づく改革の促進、エネルギー分野における企業活動（貿易及び投資）を全世界的に促進すること等を宣言する「欧州エネルギー憲章」を作成した。1994年12月、憲章の内容を実施するための法的枠組として、「エネルギー憲章条約」を作成、条約は1998年4月16日に発効した。現在、旧ソ連（ロシア・ベラルーシを除く）、東欧及びEU諸国等46カ国及び1国際機関が条約を締結している。ロシアは憲章に署名はしたが、同憲章条約をまだ批准しておらず、国内市場を解放していない。条約に調印すれば、ロシアは国内市場の自由化や、外国企業の受け入れが義務付けられる。
◆that would allow for foreign investment
that以下、energy charterの内容を説明する関係代名詞節。
◆that is currently controlled by the giant gas monopoly, Gazprom.
Gazprom. ＝ ガスプロム社。
＊旧ソ連ガス工業省が中心となって作られた国家コンツェルン・ガスプロムから、民営化により形成されたロシアの新興財閥の一つ。創設は1993年2月17日。天然ガスの生産・供給において世界最大を誇る。
＜お役立ちサイト＞
日常 英会話
TOEIC
本日のフレーズ訳です。
Other private enterprises will host fan parties
その他に複数の民間企業がファンのための催しを主催します
for the duration of the championship,
ワールドカップ開催中、
featuring live music from the countries of the competing teams.
そして参加チームの国の音楽を生演奏します。
Bjorn Doring is one of the party organizers.
Bjorn Doring氏は催しの主催者のひとりです。
“I mean, there are a lot of musicians
「つまり、たくさんの音楽家がいます
who are big football fans, and vice versa.
熱狂的なサッカーファンである（音楽家が）、そしてその逆もいます。
So I think it’s a good combination to have musicians and artists
ですから私は思うのです、音楽家とアーチストを迎えるのは良い組み合わせだと
from the countries that play the World Cup,
ワールドカップで戦う国々から、
but also have some culture
しかしまた（これらの国々には）文化があります
besides the music some exhibitions that we have.”
音楽の他にも、我々が開催する展示会があります」
＜お役立ちサイト＞
TOEIC
多聴
ニューズウィーク
本日の語句です。
◆and he comes right to his point:
cf. come to the point = 要点(本題）に触れる（入る）
his pointの内容がコロン（：）の後に書かれている。
◆"This is Mt. Kilimanjaro 30 years ago
and last year.
Kilimanjaro = キリマンジャロ。タンザニア連合共和国にあり、アフリカ大陸の最高峰。キリマンジャロはスワヒリ語で輝ける山という意味で、その名のとおり、一年中山頂付近に氷河や氷雪をいただいている。標高 5895m。
雪に覆われたキリマンジェロとほとんど雪のないキリマンジェロの二枚の映像を指しての説明になっている。
◆this means not just higher temperatures,
but stronger storms, deadlier floods, and higher sea levels.
not just A but (also) B = AばかりでなくBも
◆"Here's Manhattan.
ここも映像を指しての説明になっている。
◆The World Trade Center Memorial would be under water.
World Trade Center（WTC）= ワールド・トレード・センター。アメリカ同時多発テロによってツインタワーが崩壊し、コンプレックスの他のビルも全壊した。その跡地はテロ後長らくグラウンド・ゼロと呼ばれていたが、現在ではフリーダム・タワーを含む新WTCビル群の再建が進んでおり、敷地も「ワールド・トレード・センター・サイト」と呼ぶことが定着してきた。
条件節が省略されて、帰結節だけが残っている。「このまま地球温暖化を放っておけば」といったニュアンスが含まれている。
＜お役立ちサイト＞
TOEIC
多聴
ニューズウィーク
◆and he comes right to his point:
cf. come to the point = 要点(本題）に触れる（入る）
his pointの内容がコロン（：）の後に書かれている。
◆"This is Mt. Kilimanjaro 30 years ago
and last year.
Kilimanjaro = キリマンジャロ。タンザニア連合共和国にあり、アフリカ大陸の最高峰。キリマンジャロはスワヒリ語で輝ける山という意味で、その名のとおり、一年中山頂付近に氷河や氷雪をいただいている。標高 5895m。
雪に覆われたキリマンジェロとほとんど雪のないキリマンジェロの二枚の映像を指しての説明になっている。
◆this means not just higher temperatures,
but stronger storms, deadlier floods, and higher sea levels.
not just A but (also) B = AばかりでなくBも
◆"Here's Manhattan.
ここも映像を指しての説明になっている。
◆The World Trade Center Memorial would be under water.
World Trade Center（WTC）= ワールド・トレード・センター。アメリカ同時多発テロによってツインタワーが崩壊し、コンプレックスの他のビルも全壊した。その跡地はテロ後長らくグラウンド・ゼロと呼ばれていたが、現在ではフリーダム・タワーを含む新WTCビル群の再建が進んでおり、敷地も「ワールド・トレード・センター・サイト」と呼ぶことが定着してきた。
条件節が省略されて、帰結節だけが残っている。「このまま地球温暖化を放っておけば」といったニュアンスが含まれている。
＜お役立ちサイト＞
TOEIC
多聴
ニューズウィーク
次のページ
>>